Parachah : Parachat Zakhor

Maftir
Le vocabulaire
אוֹיֵב
. ennemi.
Vocabulaire de la parachah
אֹיְבֶיךָ.
אַחֲרֵי
. après.
. quoique.
. loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֶיךָ.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהִים. אֱלֹהֶיךָ.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
בָּאָרֶץ.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת.
אַתָּה
. tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
וְאַתָּה.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בְּךָ.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage, caractère.
. occupation, affaire.
. expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
. avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
בַּדֶּרֶךְ.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה.
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
Hifil
. laisser aller, conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
זכר
Paal
. se souvenir.
Nifal
. venir en mémoire.
. naître mâle.
Hifil
. rappeler, faire mention.
Houfal
. rappelé.
Vocabulaire de la parachah
זָכוֹר.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
בְּצֵאתְכֶם.
ירא
Paal
. craindre.
Nifal
. craint, respecté.
. terrible, effroyable
Piel
. faire peur, effrayer.
Hitpael
. avoir peur.
Nitpael
. avoir peur.
Vocabulaire de la parachah
יָרֵא.